благодійний фонд, що рекомендується: оновлення за січень 2024 р.
В липні минулого року Завдяки щедрій донорській підтримці Рекомендованого благодійного фонду ACE ми змогли виділити 944 921 долар США нашим рекомендованим благодійним організаціям 2022 року, до яких увійшли чотири провідні благодійні організації та 11 видатних благодійних організацій. Ці організації розповіли нам, як вони використовували свій грант на допомогу тваринам, і ми раді поділитися їхніми досягненнями.
Зробивши подарунок до нашого Рекомендованого благодійного фонду, ви підтримаєте кілька впливових благодійних організацій, що працюють у всьому світі, щоб зменшити страждання тварин. Зверніть увагу, що з листопада 2023 року ACE тепер для зручності рекомендує лише один рівень благодійних організацій: благодійні організації, що рекомендуються. Більшість надихаючої роботи, описаної нижче, була б неможлива без грантів, наданих цим фондом. Дякую!
Головні новини про благодійність
Ініціатива захисту диких тварин
Грант у розмірі 94 492,10 доларів США
< >
Дослідна група Wild Animal Initiative:
- Дослідник фізіології Мішель Больє опублікував оригінальну статтю в журналі Biological Reviews, в якій наголошується, наскільки фізіологічно маркери можна використовувати для оцінки благополуччя диких тварин.
- Вони працювали над вісьмома рукописами, які будуть представлені в журнали, що рецензуються, і охоплюють наступні теми:
- Подання контрацепції як потенційного інструменту управління благополуччям дикої природи
- Порівняння безлічі різних показників благополуччя
< li>Порівняння безлічі різних показників благополуччя
- Оцінка використання окислювального стресу як індикатора сукупного благополуччя
- Оцінка використання глюкокортикоїдів («гормонів стресу») як індикатора недавнього благополуччя
- Обговорення взаємозв'язку між природоохоронною біологією та наукою про захист диких тварин.
- Моделювання взаємозв'язку між щільністю популяції та благополуччям
- Огляд використання біореєстраторів для моніторингу благополуччя диких тварин
- Огляд стану літератури з благополуччя риб
li>
Інформаційна група Ініціативи захисту диких тварин:
- Вони провели серію віртуальних семінарів, в яких розглядалися поточні методи вимірювання добробуту , давалися рекомендації щодо вибору та інтерпретації показників, а також допомагали учасникам розробляти ідеї щодо додавання питань про добробут у існуючі проекти. Записи семінарів незабаром будуть доступні.
- Вони відвідали конференцію Товариства поведінки тварин, Міжнародне товариство прикладної етології, Екологічне товариство Америки, Асоціацію з вивчення поведінки тварин та Студентську конференцію з науки про охорону природи. Нью-Йорк.
- Вони дали інтерв'ю в підкасті Як я навчився любити креветок, в якому розповіли про те, чому людей має хвилювати страждання диких тварин.
Команда з грантів Ініціативи з диких тварин:
- Вони опублікували два конкурси заявок (CFP): Seed Grants, який фокусується на добробуті риб та короткострокових заходах, та Challenge Grants CFP, який фокусується на вплив паразитизму на добробут та перевірку показників афективного стану/емоційної валентності.
- Вони вітали свою першу групу стипендіатів у своїй програмі стипендій.
Гуманна ліга
Грант у розмірі 94 492,10 доларів США
- Інститут гарного харчування (GFI) та його партнери опублікували кілька ключових аналізів та звітів, у тому числі:
- Програма ООН з навколишнього середовища ( ЮНЕП) ) знакова доповідь, присвячена альтернативним білкам як інструменту скорочення викидів у харчовій системі. GFI працювала з ЮНЕП над цим звітом з моменту його створення майже два роки тому і надала трьох співавторів та трьох співрецензентів. (Ознайомтеся з коротким змістом звіту GFI).
- Аналіз виробничих потужностей ферментації.
- Побічний аналіз, що виявляє «відходи» товарних культур, які можуть стати вихідними даними для виробництва альтернативного білка.
- Оцінка потреб у створенні інклюзивної альтернативної робочої сили з виробництва білка .
- Перший в історії звіт про стан галузі в Індії та Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.
- Дослідження безпеки харчових продуктів при виробництві м'яса, вирощеного на клітинних культурах, у Бразилії.
< /лі> <лі>GFI запросила до проекту Alt Protein 24 нові студентські групи, в результаті чого загальна кількість груп досягла 53 До цієї нової групи додані представники зі Швейцарії, Туреччини, Португалії, Бразилії, Малайзії та Японії.
- Після взаємодії з GFI Europe, Британська дослідницька рада з біотехнологій та біологічних наук та Innovate UK оголосили про п'ятирічні інвестиції у розмірі 15 мільйонів фунтів стерлінгів на розвиток Центру інновацій та знань у галузі альтернативних білків. Німецький Бундестаг також зобов'язався витратити 38 мільйонів євро на перехід на протеїн у країні.
- GFI APAC та Товариство клітинного сільського господарства APAC запустили Координаційний форум з регулювання APAC. Було підписано Меморандум про взаєморозуміння, що об'єднує організації, що беруть участь, навколо мети координації нормативної бази для нових продуктів харчування. Сторони, що підписалися з Австралії, Китаю, Індії, Індонезії, Ізраїлю, Японії, Малайзії, Сінгапуру та Південної Кореї, тепер об'єдналися у своїй місії з оптимізації процесів затвердження та зниження бар'єрів у торгівлі альтернативними білками у всьому регіоні.
- Продовжується співпраця GFI India з урядом Індії призвело до включення альтернативних білків як один із шести ключових пріоритетів Міністерства науки і технологій.
- Для отримання повної інформації про щомісячні події відвідайте наступні посилання: липень, серпень , вересень, жовтень, листопад і грудень.
Фауналітика
Грант у розмірі 94 492,10 доларів США
- Faunalytics опублікувала новий поглиблений аналіз галузевих витрат на продукти з курки, яєць та риби у США, Бразилії та Китаї.
- Вони підготували новий звіт, в якому викладено аргументи, які присяжні у справі про порятунок свиней у Смітфілді вважали найбільш переконливими, і які уроки захисники тварин можуть отримати з цієї справи.
- Вони випустили сім нових відеороликів «Фоналітика пояснює» , в яких узагальнюються дослідження з усіх питань: від використання штучного інтелекту для зменшення конфліктів між людьми та тваринами до торгівлі дикими тваринами та багато іншого.
- Вони опублікували докладний посібник та інформаційний бюлетень із захисту законодавства.
- Понад 550 дослідників і правозахисників поділилися думками про останні дослідження та дані на другому щорічному онлайн-симпозіумі Faunalytics, Fauna Connections. правозахисникам знаходити та застосовувати дані у своїх кампаніях.
- Вони зробили свій внесок у роботу над документом, в якому міститься план того, як захисники тварин та соціологи можуть співпрацювати, щоб ставити правильні питання та використовувати дослідження для керівництва своїми діями щодо тварин.
- Компанія Faunalytics опублікувала понад 145 бібліотечних статей, що узагальнюють зовнішні дослідження з проблем тварин. важливі теми на захист прав тварин, 48 з яких були перекладені додатковими мовами.
- У рамках проекту «Посол досліджень» компанії Faunalytics було представлено презентації для 14 організацій з усього світу, охопивши адвокатів в Австралії, Чехії, Данії, Латвії та інших країнах. Вони також опублікували результати впливу за перший рік проекту.
- У них на стадії розробки вісім досліджень, які будуть опубліковані в першій половині 2024 року. Прочитайте їх, щоб переглянути повний огляд на 2023 рік та програму досліджень на 2024 рік. .
>
Видатні новини про благодійну діяльність
xiaobuVEGAN
Грант у розмірі 51 541,15 доларів США
- У липні xiaobuVEGAN досягла важливої віхи, успішно забезпечивши фінансування на майбутній квартал. Ці кошти мають вирішальне значення для підтримки поточних проектів, заходів та кампаній.
- Вони успішно завершили свій другий відеоролик про веганські дебати, залучаючи до участі у дебатах понад 50 впливових осіб у соціальних мережах. Їхнє перше відео про веганські дебати отримало один мільйон переглядів, і вони очікують, що друге отримає два мільйони. До кінця дебатів щонайменше 30% перейшли на провеганську позицію.
- У жовтні xiaobuVEGAN виступив на AFAD (Азіатський день сільськогосподарських тварин), міжнародних зборах, що проводяться в Малайзії для обговорень та співробітництва, пов'язаних із захистом тварин та веганства.
- У співпраці з партнерами в Шанхаї xiaobuVEGAN працює над розробкою та випуском нових веганських меню у понад 500 ресторанах.
- У листопаді xiaobuVEGAN організував веганський захід на честь Дня Подяки, квитки на який були розпродані.
- xiaobuVEGAN розробила план щодо організації п'яти офлайн-дебатів у 2024 році. Ці дебати будуть присвячені різним темам, пов'язаним з веганством, що сприятиме виконанню їхньої місії з підвищення обізнаності та просування етичного вибору.
- Вони запустили веб-сайт для сприяння просуванню веганства. свою роботу, розширюючи охоплення світової аудиторії.
Sinergia Animal
Грант у розмірі 51 541,15 доларів США
- Синергія Енімал допомогла забезпечити 38 корпоративних політик щодо поетапної відмови від використання батарейних клітин для курей-несучок, ящиків для вагітних для племінних свиноматок та різні форми каліцтв свиней. У 2023 році було укладено 49 полісів у порівнянні з 27 у 2022 році, що на 81% більше. , показала значне покращення.
- У Латинській Америці 50% компаній повідомили про прогрес, порівняно з 35% у Латинській Америці. попереднього року.
- В Азії 80% компаній повідомили про прогрес порівняно з 70% у 2022 році. Число компаній, що діляться конкретною інформацією про хід впровадження в Азії, збільшилося майже втричі, збільшившись із восьми компаній у 2022 році до 21 у 2023 році.
- Програма Nourishing Tomorrow, яка заохочує установи брати на себе зобов'язання подавати лише рослинні страви один раз на тиждень, у другій половині 2023 року отримала 17 нових зобов'язань. За весь рік 25 установ взяли на себе зобов'язання, що призвело до значного потенціалу 1,9 мільйона рослин. харчування на основі живлення, що подається, втричі більше кількості обідів порівняно з 2022 роком.
- Безкоштовний курс Sinergia Animal, покликаний підвищити обізнаність медичних та інших фахівців щодо переваг рослинної дієти, у другій половині 2023 року зібрав близько 4000 учасників. За весь рік він зібрав 6900 учасників, у тому числі 1747 медичних працівників, що є потрійним збільшенням кількості учасників порівняно з 2022 роком. Sinergia Animal з питань захисту тварин у Латинській Америці та Південно-Східній Азії.
- Sinergia Animal опублікувала три новаторські таємні розслідування методів промислового ведення сільського господарства.
- Докладніше про досягнення читайте у звіті Sinergia Animal про хід роботи за 2023 рік.
Милосердя до тварин
Грант у розмірі 51 541,15 доларів США
<
- У глобальному масштабі організація «Милосердя до тварин» (MFA) досягла прогресу в корпоративній роботі з поліпшення стандартів захисту тварин.< /лі> <лі >У США компанія Compass Group – найбільший у Європі підрядник у галузі громадського харчування – опублікувала дорожню карту щодо виконання своїх зобов'язань щодо забезпечення благополуччя курей, що щороку торкнеться близько 70 мільйонів курей. Компанія White Castle, яка має майже 350 офісів у США, вперше повідомила про прогрес у виконанні своїх зобов'язань.
- Дві бразильські компанії, Special Dog та St. Marche заявили, що виконали свої зобов'язання щодо утримання тварин без клітин. Компанія Special Dog переробила весь запас яєць всього за 10 місяців, і ця зміна дозволить щорічно позбавляти більше 100 000 курей від життя в жорстокій клітці. у 57 містах Бразилії.
- MFA допомагала компаніям розробляти веганські меню.
- Stumptown, кавова компанія з Портленда, запустила веганський сендвіч для сніданку та випічку на рослинній основі.
- Вони працювали зі Starbucks та Caribou Coffee над розширенням пропозиції напоїв на рослинній основі приблизно у 16 000 закладів Starbucks у США та майже 500 закладах Caribou.
- Вони провели сенсаційне розслідування.
- Розслідування за допомогою дронів показало, що у Вісконсіні гною на промислових молочних фермах забруднюють питну воду прилеглих населених пунктів.
- Незадовго до Дня Подяки МЗС опублікувало секретне повідомлення. кадри з двох ферм з вирощування індички в Міннесоті, які були розміщені на двох величезних відеорекламних щитах на Таймс-сквер у Нью-Йорку. продовольчих систем у глобальні дії щодо зміни клімату. На цій конференції продовольчі системи вперше було враховано у кліматичному плані ООН.
- МЗС закликає до заборони на виробництво, продаж та використання ящиків для виношування та опоросу для свиней по всій Індії. На сьогоднішній день у 24 штатах або союзних територіях (з 28 штатів та восьми союзних територій) запроваджено заборону використання ящиків.
Ініціатива щодо інновацій у матеріалах
Грант у розмірі 51 541,15 доларів США
<р>
- MII співпрацював з шістьма модними конгломератами (річний дохід 172 мільярди доларів США), надаючи їм науково-технічні та інноваційні ресурси, дослідження споживачів та зв'язки з перспективними матеріальними партнерами нового покоління.
- MII консультувалася з урядом Нью- Йорк з приводу розвитку Центру інновацій у моді. Вони також були найняті для просування можливостей етичних інновацій у моді у Центрі.
- MII є ключовим членом Цільової групи із закупівель матеріалів Нью-Йорка, яка консультує місто з питань придбання та утилізації текстилю. Нью-Йорк закуповує величезну кількість матеріалів, і MII допомагає йому використовувати матеріали наступного покоління у всьому: від уніформи поліції та пожежників до сидінь та меблів у громадському транспорті.
- Вони опублікували книгу «Що робить шовк, шовк, < i>Revisited» звіт, який надихає вчених та підприємців на розробку гуманних та стійких альтернатив шовку наступного покоління.
- Вони створили «Звіт про взаємодію з брендом 2023 року» — довідник, що надихає багатообіцяючих матеріалів наступного покоління, які бренди успішно впровадили у свою продукцію. лінійки продуктів.
- MII організувала два великі покази документального фільму SLAY у Лос-Анджелесі та Нью-Йорку у переповнених залах, після кожного з яких проводилося групове обговорення. УБЕЙзвертається до планетарного впливу індустрії моди та шкідливих міфів про передбачувані переваги матеріалів тваринного походження в порівнянні з синтетичними альтернативами. Це чудове уявлення про важливість місії MII і несе в собі потужне, обнадійливе послання.
- Фонд BMW співпрацював з MII у створенні звіту про ринок нових матеріалів.
- MII був широко представлений на Азіатському дні сільськогосподарських тварин у Малайзії на кількох конференціях та встановив партнерські відносини з надихаючими організаціями, які працюють над покращенням добробуту сільськогосподарських тварин в Азії.
Ініціатива захисту риб
Грант у розмірі 51 541,15 доларів США
- Завдяки покращенню якості води, досягнутого в рамках фермерської програми в Індії, Fish За оцінками Welfare Initiative (FWI), вони покращили життя ще 230 000 риб у других двох кварталах 2023 року.
- Вони збільшили кількість ферм у своїй фермерській програмі приблизно на 20 ферм. Станом на січень 2024 року FWI активно працює зі 105 рибоводними фермами, контролюючи якість води та сприяючи підвищенню добробуту населення. Вони також внесли різні програмні покращення в цю програму.
- Вони завершили обсерваційне дослідження на фермах з низьким рівнем розчиненого кисню, яке використовуватиметься для обґрунтування майбутніх заходів.
- Вони поновили свою програму. дослідницький відділ, який тепер називається відділом досліджень та розробок, і встановив нову програму досліджень на 2024 рік.
- Вони подали нормативні рекомендації Раді із захисту тварин Індії та Департаменту рибальства Індії.
- Працюючи в Китаї, вони підтримали Пекінський консенсус щодо захисту тварин.
- Для отримання додаткової інформації про ключові результати та завдання FWI у 2023 році див. в огляді за 2023 рік.
Голосу Дхарми для тварин
Грант у розмірі 51 541,15 доларів США
Проект DVA у Шрі-Ланці
- У Шрі-Ланці DVA провело 699 особистих презентацій за останні шість місяців 2023 року, при цьому Всього було 51 587 осіб.
- Вони провели кулінарний конкурс у селі Гампаха, на якому були присутні кілька сотень людей. Кухарям-невеганам було запропоновано готувати веганську їжу з врученням грошових призів, а жителям села було запропоновано спробувати веганську їжу. співпрацювати з Бангкокським міжнародним веганським альянсом (BIVA) над створенням презентацій, орієнтованих на тайських ченців та громадян.
- Їхній директор проекту, Coach Bank, досяг кордону в 100 презентацій. і провів п'ять кулінарних уроків у місцевих буддійських храмах.
В'єтнамський проект DVA
- У В'єтнамі DVA виступило зі-спонсором Vive's Saigon та Hanoi VegFests , значно збільшивши кількість передплатників у соціальних мережах та поширивши понад 1000 брошур, які пропагують веганську дієту.
- DVA Vietnam спонсорувало 14 уроків веганської кулінарії у храмах та забезпечувало харчуванням. для тисяч людей.
- Вони провели кілька кулінарних майстер-класів та заходів на кухні DVA у храмі Фап Ван.
- Після наставництва колишнього власника ресторану, де подають собаче м'ясо, з переходу у веганський ресторан, DVA провів дводенний захід зі збору коштів у ресторані, що зазнає фінансових труднощів, включаючи урок веганської кулінарії, безкоштовну їжу та підтримку в соціальних мережах.
- У США DVA найняло міського координатора, щоб розпочати налагодження зв'язків та налагодження відносин з буддійськими центрами в районі затоки Сан-Франциско, а також допомогти цим центрам перейти на рослинну дієту. DVA встановило нові відносини з інженером-екологом дослідником, який був представлений на їхньому онлайн-заході «Speaker Series» і почне проводити екологічні бесіди в різних екологічно свідомих центрах по всій території США.
- План дій уряду Данії щодо продуктів рослинного походження, на який Dansk Vegetarisk Forening (DVF) вплинув протягом останніх кількох років, був опублікований у жовтні 2023 року. DVF стратегічно працював над поширенням цієї історії на міжнародному рівні, наголошуючи на тому, що вони вважають ключовими ідеями, які можуть принести користь розвитку рослинництва в інших країнах. Міжнародне освітлення включає статті BBC, Forbes і Financial Times, а також кількох невеликих спеціалізованих агентств новин.
- DVF вплинув на уряд Данії, щоб він виділив додаткові п'ять мільйонів євро на дослідження рослин.
- Через свій Центр рослинного та органічного майбутнього DVF налагодив стосунки з кількома організаціями, які працюють у продовольчій системі. Вони витратили час на підготовку кількох спільних заявок з іншими ключовими зацікавленими сторонами, які потім були відправлені до нещодавно створеного датського гранту на виробництво рослинних продуктів харчування. Шість проектів було дозволено розпочати роботу в 2024 році, у тому числі:
- Проект з розробки рецептів для лікарень та людей похилого віку у співпраці з Технічним університетом Данії.
- Проект з просування рослинна їжа в конференц -центрах у співпраці з MeetDenmark.
- Проект, метою якого є змусити 100 навчальних закладів скласти стратегічні плани щодо продуктів, які вони подають, у співпраці з мережею сталого розвитку для навчальних закладів.
- Грант RCF дозволив їм надати чотирьом співробітникам професійне навчання лідерству.
- Організація «Співчуття у світовому сільському господарстві США» (CIWF USA) пройшла маршем до Організації Об'єднаних Націй під час Тижня клімату, встановила витвори мистецтва у парку Вашингтон-сквер, закликаючи до необхідності змінити методи харчування та ведення сільського господарства, та опублікувала нову доповідь у якому зроблено висновок, що США мають скоротити споживання м'яса на 82 особи. % відповідно до планетарних цілей у галузі охорони здоров'я.
- Кульмінацією багаторічних переговорів стало визнання вирішальної ролі продовольчих систем у боротьбі із зміною клімату на COP28 цього року. CIWF разом з партнерами організував павільйон Food4Climate та взяв участь у заходах, присвячених продовольчим системам.
- CIWF веде переговори з державними агенціями WIC про те, щоб зробити яйця, вирощені без клітин, можливістю для клієнтів. Нещодавно Аляска стала 31-м штатом, що включив яйця, вирощені без клітин, що надало доступ 71% учасників WIC (приблизно 4,4 мільйона осіб).
- EggTrack 2023 ілюструє прогрес у виконанні 147 зобов'язань США щодо вирощування курей -несучок без клітин, при цьому середній показник переходу на вміст курей-несучок становить 73%. Три великі компанії – The Kraft Heinz Company, CVS і Walgreens – повністю відмовилися від клітин, а більшість національних рітейлерів (Target, Walmart, Albertsons та H-E-B) зобов'язалися відмовитися від клітин до 2025 року.
- У Всесвітній день восьминога CIWF погодив спільний лист, підписаний НУО та експертами, який закликав їх відхилити заявку на планування від Нуева Песканова з проханням отримати дозвіл на будівництво ферми з вирощування восьминогів. Він показує, як ферма може стати причиною жорстокого поводження з тваринами, завдати шкоди навколишньому середовищу та негативно вплинути на туризм.
- Ось і 10 років співчуття у США! Компанія CIWF Inc. була заснована в США у 2014 році, перенісши місію найстарішої у світі організації із захисту сільськогосподарських тварин до країни, яка винайшла промислове сільське господарство. Протягом останніх 10 років CIWF USA працював над створенням більш гуманних умов для сільськогосподарських тварин, борючись за припинення промислового землеробства. ,15 доларів США
ul>
Проект центрів DVA у США
Dansk Vegetarisk Forening
Грант у розмірі 51 541,15 доларів США
> < чи>Знаменитий позов DVF проти гіганта свинарства Danish Crown, якого звинувачують у тому, що він вводить споживачів в оману, називаючи свою свинину “кліматично контрольованою”, розглядався у Високому суді протягом шести днів у листопаді та грудні 2023 року. Декілька національних ЗМІ щодня висвітлювали цю справу. .
Співчуття у World Farming USA
Грант у розмірі 51 541,15 доларів США
Çiftlik Hayvanlarını Koruma Derneği
Грант у розмірі 51 541,15 доларів США
Çiftlik Hayvanlarını Koruma Derneği
Грант у розмірі 51 541,15 доларів США h4>
- Програма захисту риб ÇHKD «Майбутнє для риби» опублікувала дослідницький звіт про вирощування риби в Туреччині, що охоплює від 70% до 80% обсягу виробництва риби в країні. Результати були представлені професіоналам галузі та захисникам прав тварин на заході, присвяченому запуску програми в Ізмірі у листопаді 2023 року.
- Шість компаній повідомили про виконання своїх зобов'язань щодо утримання без клітин, у тому числі великий роздрібний торговець (Макроцентр), мережу ресторанів (Підем) та готельний бізнес у Стамбулі. Московський муніципалітет (БЕЛТУР). Metro Türkiye також припинила продаж яєць у клітинах під власним брендом.
- Наразі кампанія Kafessiz Türkiye Migros досягла 140 000 підписів і зібрала понад 16 000 цифрових дій. Кількість передплатників Kafessiz Türkiye у Instagram також збільшилася на 40%.
- ÇHKD та її програми згадуються у 155 матеріалах, опублікованих національними, місцевими та галузевими виданнями.
- Kafessiz Türkiye опублікувала свою публікацію. щорічний звіт про відстеження яєць у Туреччині, у якому розкривається статус провідних компаній у відповідних галузях безклітинного виробництва. Звіт залучив 118 згадок у ЗМІ.
- ÇHKD організував два онлайн-тренінги: одне було присвячене етиці тварин, а інше – ефективним методам пропаганди. Додавши ці два заходи до свого портфелю, ÇHKD у 2023 році навчила 1000 осіб.
- Цього літа ÇHKD прийняла двох стажистів у рамках своєї програми стажувань. Вони також найняли нового фахівця з корпоративних зв'язків, а також фахівця з фінансів та бухгалтерського обліку.
<лі>Три компанії, до яких звернулася Kafessiz Türkiye (програма без клітин ÇHKD), взяли на себе зобов'язання щодо відмови від клітин. Одна з компаній – Кав'ярня «Арабіка», яка має понад 100 філій у Туреччині. За оцінками, зобов'язання загалом зачеплять 24 000 курей.
Якщо вас надихнули ці досягнення, зробіть пожертву на підтримку Рекомендованого благодійного фонду ACE. Ваш сьогоднішній подарунок допоможе зменшити страждання тварин у майбутньому. Дякую!
ПІДТРИМАЙТЕ РЕКОМЕНДУЄМИЙ БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД
Поділіть це повідомлення на
